Oceania per le nuove generazioni – La recensione del live action Disney
Il live action di Oceania ripropone con grande fedeltà il classico Disney, introducendo solo alcuni piccoli approfondimenti sulla storia di Maui e sul passato di Vaiana. Visivamente ben curato e impreziosito dall'interpretazione di Dwayne Johnson, il film intrattiene e conquisterà soprattutto il pubblico più giovane.
Quando si tratta di trasposizioni live action di film d’animazione, non è mai facile dare un parere sul lavoro svolto… proviamoci con il live action di Oceania, film Disney in uscita nei cinema italiani il 19 agosto.
Oceania era una trasposizione live action necessaria?
Probabilmente sì, se pensiamo alle migliaia di professionisti, artigiani e maestranze che hanno lavorato con grande cura alla realizzazione del film.
Dal punto di vista della storia questo remake ci racconta qualcosa di nuovo? Più o meno. Il live action approfondisce leggermente il passato di Maui, interpretato ancora una volta da Dwayne Johnson che prestava già la voce al personaggio nel film animato, e offre qualche dettaglio in più sul motivo per cui il padre di Vaiana (Catherine Laga’aia) le proibisce di oltrepassare il reef.
La vera domanda, però, è un’altra: questa versione live action di Oceania era necessaria nel 2026?
Probabilmente no. Il film d’animazione originale è uscito appena dieci anni fa, un periodo che forse non basta ancora a creare quel forte effetto nostalgia. Inoltre, il sequel animato è arrivato nelle sale appena lo scorso anno, rendendo questo ritorno ancora più ravvicinato.
Un remake fedele
Sia chiaro: non è un brutto film.
Anzi, è praticamente la trasposizione fedele, scena per scena, del classico d’animazione, con pochissime variazioni.
Non riesco a dire se sia un punto di forza o un punto di debolezza; ad esempio per Dragon Trainer è stato sicuramente un punto di forza data la storia così tanto amata da tutto il pubblico.
Catherine Laga’aia e Dwayne Johnson nella trasposizione live action di Oceania
Il cast
Dwayne Johnson dimostra ancora una volta di essere nato per interpretare Maui.
Dal vivo il personaggio risulta persino più carismatico e divertente rispetto alla sua versione animata. Penso anche che questa trasposizione gli abbia dato la possibilità di sentirsi dire che ha dei bellissimi boccoli.
Mi convince un po’ meno la scelta di affidare il ruolo di Vaiana a Catherine Laga’aia, invece di Auliʻi Cravalho, che nella versione originale prestava la voce alla protagonista.
Catherine Laga’aia è credibilissima e perfettamente in parte. Tuttavia quando uscì Oceania in versione animata ero già adulta e, per questo, a livello personale ho sempre associato il volto di Vaiana proprio ad Auliʻi Cravalho.
Un po’ come accaduto con Dragon Trainer, dove gli attori che davano voce ai genitori di Hiccup nella versione originale sono tornati a interpretarli anche nel remake dal vivo.
Il ruolo di Auliʻi Cravalho nel Live Action
Anche se non interpreta Vaiana, Auliʻi Cravalho resta profondamente legata a questa saga. È infatti produttrice esecutiva del film e interpreta un brano originale durante i titoli di coda, Along The Way scritto da Lin-Manuel Miranda, mantenendo così un legame importante con uno dei personaggi che l’ha resa famosa.
Il doppiaggio italiano
Noi abbiamo visto Oceania in versione doppiata in lingua italiana. I brani musicali sono rimasti praticamente identici a quelli che ricordavamo dal film d’animazione, scelta che farà sicuramente piacere ai fan della colonna sonora originale, soprattutto dopo i cambiamenti delle canzoni che c’erano stati nel live action de La Bella e la Bestia.
L’unica assenza che si percepisce davvero è quella della voce di Chiara Grispo, che per molti era ormai indissolubilmente legata a Vaiana.
Catherine Laga’aia è Vaiana nella trasposizione live action di Oceania
Oceania è da vedere?
Per i più piccoli Oceania sarà sicuramente un film di discreto richiamo. Durante l’estate rappresenta una delle proposte più interessanti per le famiglie, oltre a Spider-Man: Brand New Day dei Marvel Studios.
Per i Disney Adults, invece, il discorso cambia. È difficile che riesca a suscitare le stesse emozioni dei primi remake Disney, come Cenerentola o La Bella e la Bestia, arrivati dopo decenni dall’uscita delle rispettive versioni animate.
Si tratta, comunque, di una pellicola che intrattiene, visivamente ben curata e impreziosita dall’interpretazione di Dwayne Johnson.
VOTO POPCORNERD: 7/10
