Molti grandi artisti hanno dovuto fare una gavetta. Chi viene oggi considerato autore o addirittura maestro nel mondo dell’animazione ha comunque seguito un percorso costellato di consigli, correzioni e rimproveri da parte di insegnanti già navigati. Il tempo trascorso in questo apprendistato ha contribuito a consolidare esperienza ed identità artistica per le allora considerate nuove leve.

È il caso di un giovane studente di scienze politiche ed economia di nome Hayao Miyazaki, che decide di voler diventare un animatore dopo essere rimasto folgorato dalla visione del film La leggenda del serpente bianco (1958).

Dopo la laurea, iniziano per lui le vere lezioni all’interno dello staff di disegnatori dello studio Toei Animation. Il suo docente di riferimento è Yasuo Ōtsuka, che dieci anni prima già lavorava a quel film fondamentale per la vocazione di Miyazaki e che nel 1967 si occupa di sorreggere l’esordio alla regia del “compagno di banco” Isao Takahata.

Il giovane Hayao Miyazaki e il suo mentore Yasuo Ōtsuka

Nascita di un ladro

In quello stesso anno compare un nuovo mito in Giappone. La rivista a fumetti Weekly Manga Action pubblica sul numero di agosto il primo capitolo della serie Lupin III, disegnata da Kazuhiko Katō sotto lo pseudonimo di Monkey Punch.

Lo straordinario successo del personaggio porta prima alla realizzazione di un episodio pilota affidato a Masaaki Ōsumi e Yasuo Ōtsuka e poi ad una vera e propria serie animata televisiva.

Tuttavia, il primo episodio lavorato da Ōsumi non riscuote l’adeguato successo sperato. Si decide dunque di togliere il regista dall’incarico ed affidare l’intera operazione seriale al buon Yasuo.

Nonostante il materiale di partenza sia chiaro, c’è comunque resistenza nel proseguire una linea produttiva in continuità con il primo pilota. Questa ritrosia è dettata dalla volontà di Ōtsuka, il quale nel frattempo recluta nella produzione sia Hayao Miyazaki sia Isao Takahata, di provare a raccontare qualcosa di diverso e soprattutto distante dalla visione originale di Monkey Punch.

Inizia così la grande rivoluzione del ladro gentiluomo.

Illustrazione realizzata da Monkey Punch

Una giacca politica

La giacca che indossa Lupin porta con sé un intero immaginario. Con il passare del tempo, il colore del vestiario del ladro ha rappresentato le sue diverse incarnazioni. La preferita di Monkey Punch era sicuramente quella rossa, da lui stesso concepita per la sua serie manga.

Veniva indossata da un ladro spietato, non curante del prossimo e che non aveva problemi nell’usare donne e amici come oggetti da sacrificare all’occorrenza per aver salva la pelle.

Un fuorilegge alla guida di una Mercedes Benz SSK, la macchina rappresentante della destra autoritaria del partito nazista, parente del modello 770K con la quale Adolf Hitler sfilava nelle sue parate militari.

Un criminale che uccideva a sangue freddo anche civili ed innocenti con una pistola Walther P38, prodotta in serie proprio in Germania a partire dal 1938.

Un’icona spietata che rifletteva l’ideologia di un artista dichiaratamente di destra.

Non è dunque difficile intuire le motivazioni della reticenza di Ōtsuka, Miyazaki e Takahata nei confronti del fumetto originale. Nei primi episodi della serie Le avventure di Lupin III (1971) si nota infatti una leggera crisi identitaria.

Il cambio con la giacca verde già mette in chiaro le intenzioni, tuttavia rimane per le prime puntate qualche elemento proveniente dal ladro in rosso, come i giochetti sessuali con Fujiko Mine, la crudezza delle sparatorie o la presenza ricorrente del sangue nelle scene d’azione.

La direzione cambia in maniera comunque rapida e la serie si trasforma in una riduzione del personaggio molto più calma e positiva. La canaglia di Monkey Punch diventa un sorridente ladro gentiluomo che agisce per amore di Fujiko e nel rispetto dei suoi amici Jigen e Goemon, con una comicità in stile Tom & Jerry maturata insieme all’immancabile ispettore Zenigata.

Da sinistra: Jigen Daisuke, Lupin III e Goemon Ishikawa

Gli schieramenti del partito cinematografico

La divergenza autoriale viene ulteriormente enfatizzata in terreno cinematografico. Il primo lungometraggio dedicato al ladro, ovvero Lupin III: La pietra della saggezza (1978) diretto da Sōji Yoshikawa, ottiene la benedizione del suo creatore proprio per la visione condivisa tra mangaka e regista.

Questa gotica avventura fra Egitto e Transilvania segna, in un certo senso, un ritorno alle origini. Non solo per la ritrovata giacca rossa, ma anche per la violenza e gli impulsi sessuali nuovamente centrali, oltre al rapporto più distaccato fra Lupin e i comprimari.

La lotta per la sconfitta del perfido Mamoo ha sicuramente un tono più sporco e psichedelico, nonché di maggior attinenza alle ideologie di Monkey Punch anche per l’inserimento di figure storiche autoritarie come Napoleone e Hitler.

Dall’altro lato, la squadra di Yasuo Ōtsuka prepara la consacrazione della giacca verde con l’esordio alla regia di Miyazaki: Lupin III – Il castello di Cagliostro (1979). In questo film, il ladro gentiluomo diventa un definitivo eroe della sinistra proletaria, creato da un team di marxisti dichiarati che impianta nuovi valori morali.

L’intenzione va a braccetto con l’economia: Lupin si libera della Mercedes per guidare una Fiat 500, che Ōtsuka e Miyazaki stessi utilizzavano nella loro vita quotidiana e che non faticavano a replicare sopra gli acetati.

L’ulteriore fortuna è la forza popolare di questo tipo di mezzi: l’uomo medio giapponese ottiene un contatto ancora maggiore con l’icona animata ed empatizza ancora di più con l’ideologia romantica del ladro dalla giacca verde.

Specchio di un’identità stilistica

Chiunque conosca la filmografia di Hayao Miyazaki riconoscerà da subito gli elementi che il futuro maestro porterà con sé anche nelle sue pellicole future. L’apprendistato sotto Ōtsuka ha aiutato il regista ad avere una primordiale forma espressiva che verrà sviluppata dopo la fondazione del leggendario Studio Ghibli.

Oltre alla palese somiglianza tra la duchessa di Cagliostro Clarisse e la principessa della valle del vento Nausicaa, è ben riconoscibile il ritmo classico delle produzioni di Miyazaki.

Vi è un costante senso di pace, un’attenzione minuziosa ai fondali naturali (sicuramente recuperati anche dalla realizzazione della serie Heidi insieme ad Isao Takahata) e sonorità orchestrali che ricordano tracce provenienti da La città incantata (2001) e dai migliori lavori del compositore Joe Hisaishi.

Un Lupin che diventa specchio dell’autore di riferimento nell’ideologia e nei comportamenti (basta guardare l’abbondanza di sigarette consumate da Lupin nel film, dipendenza condivisa da Miyazaki), in un’avventura romantica e dalla morale tutt’altro che egoista.

Negli anni, la maschera di Lupin si è trasformata in una delle più cangianti della storia dell’animazione giapponese.

Le nuove incarnazioni moderne, dalla versione demenziale ed anarchica della giacca rosa, fino al rilancio cinematografico firmato da Takeshi Koike, continuano a far vivere nella memoria collettiva il nipote di Arsenio Lupin.

Un ladro indescrivibile, dalle mille personalità e dagli obbiettivi imprevedibili, rappresentante di ideologie fra centinaia di autori che ancora oggi cercano di creare nuove avventure e tesori da rubare.

KILL BLUE ARRIVERÀ SU CRUNCHYROLL QUESTA PRIMAVERA

Credete che il mondo della criminalità sia difficile? Provate a tornare alle medie. La campanella sta per suonare!

©Tadatoshi Fujimaki/SHUEISHA, Kill Blue Production Committee.

Parte della lineup della stagione primaverile, KILL BLUE sarà disponibile in SVOD su Crunchyroll a partire dall’11 Aprile.

Basato sul manga di Tadatoshi Fujimaki (Kuroko’s Basket) serializzato su Weekly Shonen Jump di Shueisha, la storia segue un leggendario sicario trentanovenne che, in seguito ad una missione, ottiene una seconda occasione per vivere di nuovo la sua giovinezza. Il manga è pubblicato in inglese da VIZ. L’adattamento anime di KILL BLUE è prodotto dallo studio CUE.

Sinossi

Il leggendario sicario Juzo Ogami non ha mai fallito una missione. Ma dopo un incarico, viene punto da una misteriosa vespa e si risveglia nel corpo di un ragazzo di 13 anni! E a rendere le cose ancora più strane, un nuovo, bizzarro ordine: infiltrarsi in una scuola media. Adesso il sicario un tempo temuto deve destreggiarsi tra il caos della vita scolastica e il suo lavoro, mentre cerca un modo per tornare nel suo corpo adulto!

Staff di produzione:

Autore Originale: Tadatoshi Fujimaki
Regia: Yasunori Ide
Supervisione all’animazione e Sceneggiatura: Hiro Kaburagi
Character Design: Miho Daidoji
Direzione artistica: Taketo Gonpei
Color Design: Shiho Suzuki, Yoshinori Horikawa
Direzione della fotografia: Shinya Matsui
Montaggio: Daisuke Imai
Musiche: Ryo Konishi
Direzione del suono: Shoji Hata
Produzione dell’animazione: CUE

Cast di voci giapponesi:

Yuko Sanpei nel ruolo di Jūzō Ōgami
Fuka Izumi nel ruolo di Noren Mitsuoka
Shuichiro Umeda nel ruolo di Kotatsu Nekota
Daisuke Sakuma nel ruolo di Shin Kohazame
Takeo Otsuka nel ruolo di Tenma Tendo
Shoya Chiba nel ruolo di Kazuma Rindou
Yoshiki Nakajima nel ruolo di Eiji Rindou
Atsumi Tanezaki nel ruolo di Chisato Shiraishi
Yumi Uchiyama nel ruolo di Eri Wanibuchi
Shunsuke Takeuchi nel ruolo di Jūzō Ōgami (Adulto)

CRUNCHYROLL RIVELA IL TRAILER DOPPIATO E LE VOCI ITALIANE DI THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME IL FILM: LE LACRIME DEL MARE AZZURRO

Crunchyroll e Sony Pictures Entertainment distribuiranno.

That Time I Got Reincarnated as a Slime Il Film: Le Lacrime del Mare Azzurro nei cinema dal 30 aprile 2026.

Doppiatori italiani:

• Emanuela Ionica è Yura
• Stefano Pozzi è Gobta
• Elisa Giorgio è Rimuru Tempest
• Gianluca Crisafi è Zodon
• Dimitri Winter è Djeese
• Chiara Francese è Shion
• Veronica Cuscusa è Shuna
• Ilaria Silvestri è Elmesia
• Cesare Rasini è Lete
• Valentina Pallavicino è Ramiris
• Mattia Bressan è Veldora
• Emanuela Pacotto è Luminus
• Giada Capo è Mio
• Elena Cavalli Carbone è Yori

Regista: Yasuhito Kikuchi

Sceneggiatura: Toshizo Nemoto and Yasuhito Kikuchi

Creatore Originale e Story Concept: Fuse

Animation Production: Eightbit

Sinossi:

Dopo aver concluso la cerimonia di apertura della Federazione del Regno dei Demoni di Tempest, Rimuru e i suoi compagni vengono invitati dall’Imperatrice Celeste Elmesia della grande nazione elfica, la Dinastia Stregona di Thalion, a visitare la sua isola privata. Mentre il gruppo si gode la breve vacanza, appare una donna misteriosa di nome Yura. Un nuovo incidente si svolge sullo sfondo del mare azzurro sconfinato.

Sul franchise di That Time I Got Reincarnated as a Slime:

La serie anime That That Time I Got Reincarnated as a Slime, che ha debuttato nel 2018, segue Minami Satoru, un trentasettenne qualunque che muore e si reincarna nella creatura più insignificante che si possa immaginare: uno slime.

La stagione Stagione 4 è disponibile in streaming su Crunchyroll dal 3 aprile.

Durata: 104 mins

Lingue: Doppiaggio e sottotitolaggio in italiano

Genere: Anime, Isekai, Action, Avventura